Uh, essere il primo di qualcuno può significare qualcosa di completamente diverso.
Uh, biti neèiji prvi može znaèiti nešto sasvim drugo.
Max, dovresti essere il primo a sapere i rischi che correva.
Prvi æeš ti priznati da su mu metode zastarjele.
Voglio essere il primo a darvi il benvenuto nella favolosa Accademia Midcity.
Dopustite da vam prvi poželim dobrodošlicu na Srednjegradsku policijsku akademiju.
Voglio essere il primo a vederle tutte.
Ја ћу да будем први који ће све да их обиђе.
Basta che guardiate attentamente, e quelli che sembrano una serie di sfortunati eventi potrebbero, invece, essere il primo passo di un nuovo tragitto.
Samo treba dovoljno odluèno potražiti. I ono što se možda èinilo kao niz nesreænih dogaðaja možda su u biti prvi koraci puta.
Sei appena tornato ad essere il primo della classe.
Opet si postao najbolji u grupi.
E vuol dire qualcosa essere il primo.
И то значи нешто: бити први.
Se qualcuno mi avesse detto che in poche settimane hiccup sarebbe passato da essere hiccup a essere il primo nell'addestramento draghi l'avrei legato all'albero maestro e spedito via come fosse matto!
Da mi je netko rekao da æe, u nekoliko kratkih tjedana, Štucko postati, od pa Štucka do prvog mjesta u dresiranju zmajeva, pa zavezao bih ga za jarbol i posla brodom jer je poludio!
Posso essere il primo a porgervi le mie congratulazioni?
Dozvolite da ja budem prvi koji æe da vam èestita.
Non penso che il governo debba imporre l'esplorazione, e non credo, di conseguenza, che possiamo vietare a un qualunque cittadino di essere il primo a visitare questo nuovo mondo.
Мислим да влада не треба да диктира истраживања. И не би требало да аутоматски забранимо просечним грађанину да оде и види нови свет.
Dev'essere il primo passo in un piano piu' ampio che portera' alla morte del giudice.
Možda je to prvi korak u veæoj uroti u kojoj sudac završava mrtav.
Volevo essere il primo a dirtelo.
Želio sam ti to prvi reæi.
Allora, chi vuole essere il primo?
Dakle, ko hoæe prvi od vas?
Su Twitter, un uomo che sostiene di essere il primo supercriminale...
Prema Tviteru, èovek koji sebe naziva prvim superzloèincem...
Dusty, come ci si sente ad essere il primo?
Dusti, kakav je osećaj da bude na prvom mestu?
Io ero molto felice di essere il Primo Cavaliere.
Ja sam bio veoma sreæan kao kraljeva Desnica.
Pensi di essere il primo che cerca di farci chiudere bottega, coglione?
Misliš da si prvi koji želi da nas uništi?
Questo indizio potrebbe solo essere il primo.
Ko zna do èega može da nas odvede.
Signori, signora, permettetemi di essere il primo ad augurarvi buon viaggio.
Господо и дамо, дозволите да будем први који ће вам пожелети срећан пут.
Il bambino potrebbe essere il primo soggetto dei nostri test.
A dete bi moglo da nam bude prvi ispitanik.
Credo di essere il primo a vedere oltre la recita da Cappuccetto Rosso.
Ja sam onaj prvi, koji je prozreo vašu fasadu naivne osobe.
E sto per mostrare a Bruno alcuni primi tentativi, e può essere il primo ad assaggiare.
Показаћу Бруну неке прве узорке и он може узети први залогај.
Questo dovrebbe essere il primo principio degli aiuti.
To bi trebalo da bude prvi princip pomoći.
Se ci fate caso, essere il primo seguace è in realtà una forma sottovalutata di leadership.
Primećujete da je prvi pratilac zapravo podcenjeni oblik samog vođstva.
E quando trovate un matto isolato che fa qualcosa di grande, abbiate il fegato di essere il primo a uscire allo scoperto e unirsi a lui.
I kada vidite da neki usamljeni ludak radi nešto dobro, imajte hrabrosti da budete prvi da mu se pridružite.
e colui che vorrà essere il primo tra voi, si farà vostro schiavo
I koji hoće medju vama da bude prvi, da vam bude sluga.
Allora, sedutosi, chiamò i Dodici e disse loro: «Se uno vuol essere il primo, sia l'ultimo di tutti e il servo di tutti
I sedavši dozva dvanaestoricu i reče im: Koji hoće da bude prvi neka bude od svih najzadnji i svima sluga.
e chi vuol essere il primo tra voi sarà il servo di tutti
I koji hoće prvi medju vama da bude, da bude svima sluga.
L'agricoltore poi che si affatica, dev'essere il primo a cogliere i frutti della terra
Radin koji se trudi najpre treba da okusi od roda.
0.65128207206726s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uh, biti neèiji prvi može znaèiti nešto sasvim drugo. 